티스토리 뷰
목차
해외여행 가서 외국어로 고생하신 적 있으세요? 이제는 안 그러셔도 됩니다! 해외여행 시 실시간 번역 가이드로서 역할을 수행할 수 있는 다양한 스마트폰 번역기 어플이 있기 때문입니다.
스마트폰 번역기 어플을 통해 외국어로 된 책과 메뉴판을 실시간으로 번역해서 보여주기도 하고, 심지어 인터넷이 없는 환경에서도 사용할 수 있는 어플이 있습니다.
이제 여러분도 스마트폰 번역기 어플로 외국어에 대한 스트레스 없이 해외여행을 즐기게 되실 겁니다!
카메라를 이용한 번역
별도의 앱 설치 없이 스마트폰의 기본 카메라 앱만 활용해도 번역이 가능합니다. 삼성 갤럭시 폰 사용자라면 빅스비 비전을 통해 카메라로 외국어 텍스트를 실시간으로 번역할 수 있습니다.
1. 카메라 앱을 실행하고, '더 보기' 메뉴에서 '빅스비 비전'을 선택합니다.
2. 외국어 텍스트를 촬영하면, 마법같이 외국어가 한국어로 변하게 됩니다. 이 기능은 책을 읽을 때나 여행 중 식당에서 메뉴판을 볼 때 정말 유용합니다! 해외 나가셨을 때 꼭 한번 사용해 보세요!
구글 번역기 어플 사용하기
앱을 다운로드하고 더 다양한 번역 기능을 이용하고 싶다면, 구글 번역기 어플을 설치하는 것을 추천드립니다.
1. 아래 버튼을 통해 구글 번역기를 다운로드하고 실행합니다.
2. 원하는 언어를 선택해 텍스트를 입력하면 바로 해당 언어로 번역이 됩니다.
3. 음성인식으로도 대화를 번역할 수 있는 기능이 제공됩니다. 이는 외국인과 실시간 소통할 때 아주 유용하게 활용될 수 있습니다. 예를 들어, 외국인과 대화할 때 이 기능을 사용하면, 우리가 말하는 내용이 실시간으로 번역이 되고, 이를 바로바로 보여주면서 서로 대화를 이어나갈 수 있습니다.
*영어뿐만 아니라 전 세계의 주요 언어에 대해서 모두 사용이 가능합니다.
*카메라 기능을 사용하면 삼성 빅스비 기능과 마찬가지로 한국어를 외국어로, 또한 외국어를 한국어로 바로바로 번역해 줍니다..
카카오톡을 통한 간편 번역
카카오톡에서도 번역 기능을 사용할 수 있다는 사실, 알고 계셨나요?
카카오톡 설정에서 '실험실' 메뉴로 들어가 '말풍선 번역' 기능을 활성화하세요. 이렇게 하면 채팅 중 외국어 메시지를 길게 눌러 번역할 수 있으며, 번역된 내용을 바로 확인하고 외국어로 답장할 수 있습니다.
* 번역된 내용 확인하기
* 외국어로 답장하기
딱 여러분이 찾고 있던 기능 아니신가요? 물론 영어 잘하는 사람들에게는 별 거 아닐 수도 있지만, 외국인 만나는 것이 두렵고, 영어로 채팅하는 것이 너무나 힘든 사람들에게는 정말 꿀기능이 아닐 수 없습니다.
오프라인 번역을 위한 구글 번역기 활용
사실 앞에 언급한 내용들은 모두 와이파이가 연결되었을 때 사용가능한 기능입니다. 만약에 인터넷 연결이 안 되는 해외 지역이라면 어떻게 하시겠어요?
정말 난감하겠죠? 그러나 걱정 마세요! 구글 번역기에 해답이 있습니다.
구글 번역기에서 필요한 언어를 미리 다운로드해 주시면 됩니다. 예를 들어, 태국어를 다운로드해 두면 인터넷 없이도, 오프라인 상태에서 태국어를 번역할 수 있습니다. 이. 경우 짧은 단어 위주로 번역하는 것이 정확도를 높이는 데 도움이 됩니다.
제가 예전에 라스베이거스 가는 길에서 기름이 다 떨어졌는데, 인터넷이 안 돼서 참 어려웠던 적이 있습니다. 그때 만약에 제가 이 기능을 알고 있었다면 얼마나 좋았을까요? 정말 어려울 때 도움 될 수 있는 슈퍼 꿀팁이니 꼭 기억해 두세요!
파파고를 이용한 영어 공부
네이버 파파고는 사실 구글 번역기와 그 기능이 거의 유사하기 때문에 따로 추천을 안 해드려도 관계없을 수도 있습니다. 그러나! 파파고에는 영어 공부에 정말 유용한 기능인 ‘학습 카메라’ 기능이 있습니다.
우선 아래 버튼을 통해서 네이버 파파고 앱을 다운로드합니다..
네이버 파파고 번역기 어플을 활용하면 번역뿐만 아니라 외국어 공부에도 큰 도움이 됩니다. 파파고의 '학습 카메라' 기능을 사용하면, 텍스트를 촬영하여 문장과 단어를 나눠서 보여주고, 각 단어의 뜻과 발음을 함께 제공합니다.
또한, 번역된 내용을 노트에 저장해 두고 나중에 복습할 수도 있습니다. 이 기능을 통해 저는 영어 문장을 촬영하고, 문장 속 각 단어의 의미와 발음을 그 자리에서 확인하고 또 나중에 복습하면서 영어 실력도 많이 늘었던 기억이 있습니다. 여행 중에 공부한 단어는 잊히지 않습니다!
결론 및 영상 가이드
영어 잘하는 분들도 참 많지만, 사실 그렇지 못한 부모님 세대나 40~50대도 참 많습니다. 그러나 이제는 두려워할 필요 없습니다. 문명의 이기는 점점 더 발전해 가고, 특히 AI 기술이 보편화되면서 언어소통의 장벽도 머지않아 무너질 것으로 많은 전문가들이 예상하고 있습니다.
오늘 소개드린 스마트폰 번역기 어플에 관한 내용은 사실 AI 기술 발전에 있어서는 과도기적 형태에 불과하다고 평가할 수 있습니다.
그럼에도 불구하고, 내일 당장 해외여행 가야 하는 분들, 지금 당장 외국인 바이어를 만나서 의사소통해야 하는 분들 입장에서는 이 스마트폰 번역기 어플 사용법이 한줄기 빛과 같을 수 있습니다.
아무쪼록 이 스마트 번역기 어플 사용법을 잘 따라 하시면서 즐거운 여행, 성공적인 비즈니스를 해 나가시길 바랍니다!
끝으로 함께 보면 좋은 유튜브 영상 가이드를 추천해 드립니다..
